Zum Inhalt springen

1. Verantwortliche Stelle

Swiss Sport Campus GmbH
Uferweg 42
3013 Bern
Schweiz
info@sportcampus.ch

Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter dieser Adresse.

2. Welche Daten wir bearbeiten

Wir bearbeiten in erster Linie Daten, die Sie uns selbst angeben, sowie Daten, die beim Besuch der Website technisch anfallen:

Kontakt- und Stammdaten: Anrede, Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Jahrgang.

Buchungs- und Vertragsdaten: gewählter Kurs und Termin, Verbandszugehörigkeit, Nachweise für Zulassungsvoraussetzungen, Angaben zur Zahlung und zum Kursverlauf.

Kommunikationsdaten: Inhalt Ihrer Nachrichten an uns und unsere Antworten.

Technische Daten und Nutzungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem, Geräteinformationen sowie Angaben dazu, wie Sie unsere Website nutzen.

Marketingdaten: Ihre Einwilligung in den Newsletter, Öffnungs- und Klickverhalten bei Newslettern sowie Ihre Angabe, wie Sie auf uns aufmerksam geworden sind.

3. Besuch der Website und Hosting

Wenn Sie unsere Website aufrufen, übermittelt Ihr Browser automatisch technische Daten (siehe Abschnitt 2) an unseren Server. Diese Daten werden in Server-Logdateien gespeichert und dienen dazu, die Website auszuliefern, ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen. Die Logdateien werden nur so lange aufbewahrt, wie es für diese Zwecke nötig ist, und danach automatisch gelöscht.

Unsere Website wird bei der cyon AG in Basel (Schweiz) betrieben. Der Anbieter bearbeitet die Daten ausschliesslich in unserem Auftrag. Schriften liefern wir von unserem eigenen Server aus; dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt. Die Verbindung zu unserer Website ist mit TLS verschlüsselt.

4. Cookies und ähnliche Technologien

Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Gerät speichert. Technisch notwendige Cookies setzen wir ein, damit die Website und ihre Formulare funktionieren (z. B. Sitzungs-Cookie, Schutz vor missbräuchlichen Formulareingaben). Darüber hinaus setzen die in Abschnitt 9 genannten Analyse- und Marketingdienste Cookies oder vergleichbare Technologien (z. B. Pixel), um Besuche wiederzuerkennen und die Wirkung unserer Werbung zu messen.

Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen und das Speichern von Cookies ganz oder für bestimmte Websites ablehnen. Wenn Sie technisch notwendige Cookies blockieren, funktionieren einzelne Funktionen der Website möglicherweise nicht mehr.

5. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihre Nachricht und optional die Angabe, wie Sie auf uns aufmerksam geworden sind), um Ihre Anfrage zu beantworten. Formulareingaben werden in der Datenbank unserer Website gespeichert und uns per E-Mail zugestellt. Für E-Mail nutzen wir Google Workspace der Google Ireland Limited, Dublin (Irland).

6. Anmelde-, Rabatt- und Wettbewerbsformulare

Auf unserer Website bieten wir weitere Formulare an, zum Beispiel für Kursanfragen und Anmeldungen, für das Einlösen von Rabattcodes oder für die Teilnahme an Wettbewerben. Wir bearbeiten die dort eingegebenen Daten (je nach Formular Anrede, Vorname, Nachname, Jahrgang, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Kurs, Wettbewerbsantwort und Ihre Nachricht) für den jeweiligen Zweck: um Ihre Anmeldung zu bearbeiten, Ihnen den Rabattcode zuzustellen beziehungsweise den Wettbewerb durchzuführen und die Gewinnerinnen und Gewinner zu benachrichtigen. Nach dem Absenden erhalten Sie teilweise eine automatische Bestätigung per E-Mail.

Wenn Sie in einem Formular ausdrücklich ankreuzen, dass Sie den Newsletter erhalten möchten, tragen wir Sie in unseren Newsletter-Verteiler ein (siehe Abschnitt 8).

7. Kursbuchung

Für die Buchung unserer Aus- und Weiterbildungen nutzen wir das Buchungssystem von Swiss Sport Camp (swisssportcamp.org). Das Buchungsformular wird direkt auf unserer Website angezeigt; Kursangebote und Ihre Eingaben werden dabei zwischen Ihrem Browser und dem Server des Buchungssystems übertragen. Bearbeitet werden Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewählter Termin, Verbandszugehörigkeit und allfällige Nachweise für Zulassungsvoraussetzungen, bei einer Anmeldung auf die Warteliste die entsprechenden Angaben. Wir verwenden diese Daten, um den Vertrag mit Ihnen abzuschliessen und durchzuführen (Anmeldebestätigung, Rechnung, Kursorganisation, Zertifizierung).

Einzelne Angebote (z. B. Workshops) buchen Sie über die externe Plattform SportsNow (sportsnow.ch). Dort gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen dieses Anbieters.

8. Newsletter

Für den Versand unseres Newsletters nutzen wir Mailchimp, einen Dienst der The Rocket Science Group LLC (Intuit Mailchimp), Atlanta, USA. Wenn Sie den Newsletter abonnieren, werden Ihre E-Mail-Adresse und allfällige weitere Angaben bei Mailchimp gespeichert. Damit wir sicher sind, dass Sie die Anmeldung selbst vorgenommen haben, erhalten Sie zuerst eine E-Mail mit einem Bestätigungslink (Double-Opt-in).

Unsere Newsletter enthalten technische Elemente, mit denen Mailchimp erfasst, ob und wann ein Newsletter geöffnet und welche Links angeklickt wurden. Diese Auswertung nutzen wir, um unsere Inhalte zu verbessern.

Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder Ausgabe oder per E-Mail an uns abbestellen. Ihre Daten werden danach aus dem Verteiler gelöscht oder gesperrt. Mailchimp kann Daten in den USA bearbeiten (siehe Abschnitt 12). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Intuit.

9. Webanalyse und Online-Werbung

Google Tag Manager: Wir verwenden den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland («Google»). Der Tag Manager selbst setzt keine Cookies und wertet keine Daten aus; er dient dazu, die nachfolgend genannten Dienste auf unserer Website einzubinden und zu steuern. Beim Laden wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.

Google Analytics 4: Um zu verstehen, wie Besucherinnen und Besucher unsere Website nutzen, setzen wir Google Analytics 4 ein. Google Analytics verwendet Cookies und erfasst unter anderem aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähren Standort (Land, Region), Geräte- und Browsertyp sowie Interaktionen wie das Absenden eines Formulars oder den Klick auf eine Buchung. IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nicht gespeichert. Die Auswertungen erhalten wir in zusammengefasster Form; wir können Sie damit nicht namentlich identifizieren. Die Daten werden nach 14 Monaten gelöscht.

Google Ads Conversion-Tracking und Remarketing: Wir schalten Werbeanzeigen bei Google. Mit dem Conversion-Tracking messen wir, ob jemand nach dem Klick auf eine Anzeige auf unserer Website eine bestimmte Aktion ausführt (z. B. eine Anfrage sendet oder eine Buchung beginnt). Mit Remarketing können wir Personen, die unsere Website besucht haben, auf anderen Websites und in Google-Diensten erneut Anzeigen zeigen. Google setzt dafür Cookies.

Meta-Pixel: Wir verwenden das Meta-Pixel der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland («Meta»). Damit messen wir die Wirkung unserer Anzeigen auf Facebook und Instagram und können Besucherinnen und Besuchern unserer Website auf diesen Plattformen Anzeigen zeigen (Custom Audiences, ähnliche Zielgruppen). Meta kann die erfassten Daten mit Ihrem Facebook- oder Instagram-Konto verknüpfen und für eigene Zwecke verwenden; darauf haben wir keinen Einfluss.

Widerspruch: Sie können der Webanalyse und personalisierter Werbung jederzeit widersprechen, indem Sie Cookies im Browser ablehnen oder löschen (siehe Abschnitt 4), Google Analytics mit dem Browser-Add-on von Google deaktivieren, personalisierte Werbung bei Google ausschalten und Ihre Werbeeinstellungen bei Meta anpassen. Datenschutzhinweise der Anbieter: Google, Meta.

10. Eingebundene Inhalte und externe Links

Karte: Auf der Kontaktseite binden wir eine Karte von Snazzy Maps (Kanada) ein, die auf Google Maps beruht. Beim Laden der Karte werden Ihre IP-Adresse und technische Daten an Snazzy Maps und Google übermittelt; Google kann dabei Cookies setzen.

Online-Infoveranstaltungen: Für unsere Info-Webinare nutzen wir Livestorm (Livestorm SAS, Paris, Frankreich). Wenn Sie sich für ein Webinar anmelden, geben Sie Ihre Daten direkt bei Livestorm ein; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Livestorm.

Social Media: Wir sind auf Facebook, Instagram und LinkedIn präsent. Auf unserer Website verweisen wir nur mit einfachen Links auf diese Profile; erst wenn Sie einen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Wenn Sie unsere Profile besuchen, bearbeiten die Plattformbetreiber Ihre Daten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen. Von Meta und LinkedIn erhalten wir lediglich zusammengefasste Statistiken über die Nutzung unserer Profile.

Für die Inhalte und die Datenbearbeitung verlinkter Websites Dritter sind deren Betreiber verantwortlich.

11. Weitergabe an Dritte

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir geben Personendaten nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke nötig ist, und zwar an: Dienstleister, die in unserem Auftrag tätig sind (Hosting, IT-Support, E-Mail, Newsletter, Buchungssystem, Webanalyse) und die Daten nur nach unseren Weisungen bearbeiten dürfen; Ausbildungspartner und Kursorte, soweit es für die Durchführung Ihres Kurses nötig ist; Zertifizierungs- und Anerkennungsstellen (z. B. QualiCert), wenn Sie eine anerkannte Ausbildung abschliessen; Werbe- und Analyseanbieter wie Google und Meta im Rahmen von Abschnitt 9; Behörden und Gerichte, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

12. Bekanntgabe ins Ausland

Einzelne Dienstleister bearbeiten Daten ausserhalb der Schweiz, namentlich in Staaten der EU / des EWR, in Kanada und in den USA. Diese Staaten gewährleisten nach Auffassung des Bundesrates einen angemessenen Datenschutz, die USA für Unternehmen, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind (z. B. Google, Meta, Intuit Mailchimp). Wo das nicht zutrifft, stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, die der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) anerkannt hat. Trotz dieser Garantien können Behörden in den USA unter Umständen auf Daten zugreifen.

13. Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder das Gesetz es verlangt: Anfragen über das Kontaktformular und per E-Mail bis zur Erledigung, danach höchstens zwei Jahre; Wettbewerbsdaten bis zum Abschluss des Wettbewerbs, danach höchstens drei Monate; Buchungs- und Vertragsdaten sowie Buchhaltungsbelege zehn Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht); Newsletter-Daten bis zu Ihrer Abmeldung; Server-Logdateien und Analysedaten gemäss den Abschnitten 3 und 9.

14. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unberechtigtem Zugriff zu schützen, zum Beispiel verschlüsselte Übertragung (TLS), Zugriffsbeschränkungen und regelmässige Datensicherungen. Eine vollständige Sicherheit bei der Übertragung über das Internet kann jedoch niemand garantieren.

15. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Daten wir über Sie bearbeiten, unrichtige Daten berichtigen zu lassen, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht, der Bearbeitung Ihrer Daten zu widersprechen, insbesondere für Werbezwecke, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen und die Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format zu verlangen.

Senden Sie Ihr Anliegen an info@sportcampus.ch. Wir können verlangen, dass Sie Ihre Identität nachweisen. Sie haben zudem das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren; in der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), www.edoeb.admin.ch.

Hinweise für Personen im EU-/EWR-Raum: Soweit die DSGVO anwendbar ist, bearbeiten wir Ihre Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfüllung rechtlicher Pflichten (lit. c), aufgrund Ihrer Einwilligung (lit. a, z. B. Newsletter) oder aufgrund unserer berechtigten Interessen (lit. f, z. B. sicherer Betrieb der Website, Beantwortung von Anfragen, Reichweitenmessung). Zusätzlich zu den oben genannten Rechten können Sie die Einschränkung der Bearbeitung verlangen und sich bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsstaates beschweren.

16. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, etwa wenn wir neue Dienste einsetzen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: 20. November 2026